德拉基：欧洲准备扩大宽松

ysc

2015-11-13 04:13:11 经济日报 编译林奕荣／综合外电



欧工业生产变动 图／经济日报提供


欧洲央行（ECB）总裁德拉基12日表示，通膨「已略为」走弱，且已准备好在通膨下滑与经济展望恶化时扩大宽松货币，再加上欧元区9月工业生产减幅比市场预期大，推升ECB将加码刺激经济的市场预期。


德拉基12日表示：「（ 欧元区）核心通膨率持续好转的迹象已略为减弱，源自全球成长与贸易的（成长）下滑风险已清晰可见。」他警告，当前的展望暗示，通膨持续回到正常水平所需要的时间，可能比ECB官员3月时的预期还久。

德拉基说，若通膨减缓、经济展望恶化，ECB已准备好在下个月的决策会议加码刺激方案。尽管欧元区的经济复苏「进程温和」，但通膨成长动能已见风险。

他说：「通膨力道已略为减弱，主因是油价走低与今年稍早欧元汇率走强（造成）的递延效应。此外，生产者物价等价格压力仍受抑制。」他10月已暗示，12月几乎笃定会采取行动，但之后多国央行总裁对于是否有必要12月行动仍有歧见。

欧盟统计局同日公布，9月工业生产比8月下滑0.3%，下滑幅度比市场预估的0.1%还大，也暗示欧元区订13日公布的第3季经济成长率数据可能显示，上季经济成长步调可能略为减慢。欧元兑美元12日一度贬近半年低点，但之后因买盘增加而回升。ECB今年3月启动规模1兆欧元的量化宽松计画拉抬经济，但通膨率至今依然低迷，反映需求疲软。路透报导，ECB正在评估是否要扩大宽松规模，把收购债券的范围扩大至巴黎市或德国巴伐利亚州等市政债券。

UNG集团的货币策略主管透纳指出，德拉吉的谈话已「为市场带来信心，相信ECB可能即将调降存款利率，并扩大宽松计画规模」。