花旗：中国上半年实际增速仅为5% 且正滑向衰退

源济

2015年 08月 28日 13:03

中国的实际经济增速究竟如何？

许多基金经理、小型投行的分析师相信，中国经济增速远远低于官方所称的7%，这早已不是什么新鲜事了。但同样的话从花旗集团(Citigroup)这样一家华尔街顶级银行口中说出，还是十分令人瞩目。

花旗集团首席经济学家、英国央行前外部委员比特(Willem Buiter)说，中国的经济增速有可能接近4.5%，或者更低，而且正滑向衰退。

据彭博社(Bloomberg)的报道，比特说，中国政府会做出反应，但反应时间太晚，无法避免陷入衰退，而这可能会拉低全球经济，令全球经济增速降至2%下方，而按照比特的定义，这就是全球性衰退。

按照比特的定义，中国官方公布的不可靠数据显示增速降至4%时，就可以视为中国经济持续衰退。他认为，阻止衰退的唯一方法是：面向消费推出财政刺激，由中央政府提供资金，由中国央行进行货币化。

花旗预计，中国的实际经济增速远远低于报道，因为官方的通货膨胀率数据太低了。

该行说，相信中国的实际增速远远不及对外公布的那样，估计上半年的同比增速在5%左右，而对外报道的则是7%；这也可以解释，为什么全球的经济增速都出乎意料地大幅偏低。

Shuli Ren

（本文译自《巴伦周刊》）