皮凯提讽：德、法今天发了 忘当年

ysc

2015-07-12 15:30:19 联合晚报 编译彭淮栋／综合报导



皮凯提针对公共债务问题开炮。 路透


法国巴黎经济学院教授皮凯提，以《二十一世纪资本论》一书驰名全球，书中探讨18世纪以来资本主义造成财富与所得不平等的恶化现象，以及这现象对今日世界的冲击 (财富与所得集中于1%的人)。此书造成全球纸贵，他则成为经济学「摇滚巨星」，克鲁曼称之为「近十年来最重要的经济学著作」。


皮凯提44岁，年方少壮，勤于学术，他在巴黎经济学院的研究室坐落于一栋战后的老建筑之中，只有四坪大，但他宏观世界，快人快语，没有学院架子，对现实问题勇于发表见解，可以归为入世型知识分子，并且和克鲁曼同样属于反撙节派。他大力支持希腊选民在纾困公投里说No。他说，三巨头要求希腊以撙节换纾困，那些「是糟糕的要求，只会带来衰退」。

著作登上畅销榜，成为名流，感觉如何？他说，只要有助多卖几本书，当名流也不错；因为能够帮更多人了解经济问题，包括他母亲。他说，他妈妈极少读大部头的学术书籍，读起他这本700页的厚书却了无难处。

他不属于任何政党，但认为政治领袖应该在欧洲的经济政策里扮演大一点的角色。因此，关于希腊新政府1月底上台以来和三巨头的谈判，他批评：「都是金融界和财政部长闢室密谈，毫无透明度。」他认为欧洲单一货币是经济问题，也是政治问题，政治领袖应该参加谈判。

回归政治和经济症结，皮凯提认为，今天欧洲的公共债务危机，是相关政府设错目标所致；撙节过火，削减支出动作太大，而且太快。骤然大砍公共服务并加税，结果就是欧洲两年不见成长，而且失业率上升。

谈起欧债，皮凯提喜欢提一件十分反讽的事：最用力逼希腊撙节和还债的，是德国和法国，而这两国在二次大战后获得债务减记或勾销的优待，基本上免于还债，因此得以享受30年的成长，致力教育投资、革新和基础建设。今天发了，就忘了当年。

ysc

2015-07-12 15:30:20 联合晚报 编译彭淮栋／综合报导


皮凯提接受媒体访谈，言及希腊，喜欢提一段当年事，说明德国对希腊逼债最急，但其实最无资格做这件事，因为德国几乎从没还过一、二战积欠的债。


德国一战失败，被1919年凡尔赛和约课以天价赔偿，二战再败，为了重建而借贷，旧债加新债，民不聊生。当时德国的债主包括战时被德国占领折磨的希腊，以及西班牙、巴基斯坦、埃及、美、英、法。

债主1953年齐集伦敦，减记德国战后负债的60%，成为西德和欧洲从废墟中复兴的一大关键。他们明白债务不能只归咎负债国，而且他们愿意齐力协助创造一个稳定、繁荣的西欧；因此很快达成减记德国债务的协议，而且没有要德国以撙节换纾困。

协定最重要的内容，是让西德只用贸易盈余还债，而且每年只要以其出口利润的3%还债。也就是说，债权国必须买德国的出口货，好让德国赚钱来还他们钱，也让西德靠这办法，不必再借新债。

相较于当年债主让德国只以其出口利润的3%偿债，今天IMF 和世银对赤贫国家则要求15-25%，而还债更吃掉希腊出口所得的30%。

皮凯提说，德国负债在1945年战败之初原占GDP的200%，十年后只剩不到20%，开始「经济奇迹」，负债解决，快速成长，法国也享受类似的复兴，但两国绝非靠撙节至此，而是获得减债。他指出，当年债主如果以今天三巨头对待希腊的办法对待德国，德国到今天还会在偿债。

源济