芝加哥公园旁的三层小楼

源济

这座面积约490平方米的三层住宅位于芝加哥巴克敦地区，带大花园，附近一条高架铁路即将被改建成公园，要价约合人民币1,180万元。



这座三层住宅位于芝加哥巴克敦(Bucktown)地区，建于20世纪初。现年30岁的乔纳森·王(Jonathan Wang, 音译)于2011年通过一个有限责任公司以146万美元的价格将其买下。王现在和29岁的未婚妻卡伦·谭(Karen Tam, 音译)一起生活。他说，选定这处住宅之前两人看了200多处房子。这座住宅位于之前的高架铁路“布卢明代尔线”(Bloomingdale Line)附近。这条铁路长约4.8公里，即将被改建成一个名为“606”的线型公园，跟纽约的“高线公园”(High Line)差不多。





王说，两人买下来的时候这座住宅刚刚翻新不久。他们选中这处房产的一个原因是它既富特色，又做了现代化的升级。他说，在发现这座住宅前，他们看了很多有待修缮的房子，还有一些姑且称之为“巨无霸豪宅”(McMansion)的房子。





两人对房子的基础设施做了一些改动，增添了一些新灯具，如图中的球形灯，并将其装修成了上世纪中叶的摩登风格。图中还可看到一个室内壁炉。





王最喜欢的一个地方是占了一半房产面积的大花园，该房产的占地面积大约是15米乘38米。花园里有一处水景。这座住宅还包括一个四车位车库。





王和谭住在房子的最上面两层，底层则被分成了两套出租屋。他说，其中一个租户是按月租赁，另一个租户5月份到期。主要起居区为开放式布局，包括客厅、厨房和餐厅。





图为厨房，炉灶背后是食品储藏区。王说，走出去不远就有很多评分很高的餐馆，包括Schwa和Takashi。





顶楼设有一间娱乐室，如图所示。王在金融行业工作，谭是一名医生。





王说，这座住宅面积约490平方米。业主的生活区域包括四间卧室、两个全卫和一个半卫。一名代理该房产的经纪人说，整座住宅拥有六间卧室、四个全卫和一个半卫。





图为卧室之一。王说，之所以要卖掉这处产业，是因为他们将由于工作方面的原因搬到另一座城市去。





这处房产于5月挂牌上市，要价190万美元（约合人民币1,180万元），代理人为Redfin房产公司的Greg Whelan和Renee Leung。