这个算新闻吗？

suanc2008

Bernanke: Wollen und dürfen Europa nicht retten

Washington (Reuters) - Im Kampf gegen die Schuldenkrise in Europa hat sich Fed-Chef Ben Bernanke nach Angaben von US-Senatoren gegen die Beteiligung an einer Rettungsaktion ausgesprochen.

"Wir machen uns alle Sorgen, ob der amerikanische Steuerzahler für europäische Staaten und Banken einspringen wird", sagte Senator Lindsey Graham am Mittwoch nach einem Treffen mit Bernanke. "Er sagte, nein. Er habe weder die Absicht noch die Befugnis, dies zu tun." Zugleich soll Bernanke deutlich gemacht haben, dass die Euro-Schuldenkrise auch die USA beeinträchtigen könnte. "Er ist sehr besorgt", sagte Senator Orrin Hatch. "Er sagte, wenn sie ihre Sache nicht auf die Reihe bekommen, dann hätte das Auswirkungen auf uns. Ein Zusammenbruch da drüben wäre schädlich für uns."

Weil sich die Schuldenkrise zuletzt auch auf große Euro-Länder wie Italien ausgeweitet hat, wurde beim jüngsten EU-Gipfel in Brüssel eine Aufstockung der IWF-Gelder mit Hilfe der Notenbanken um bis zu 200 Milliarden Euro verabredet, um den Schutzschirm über der Euro-Zone zu stärken. Die Bundesbank ist zwar grundsätzlich bereit, bis zu 45 Milliarden Euro an den Internationalen Währungsfonds zu überweisen. Allerdings hat Bundesbank-Präsident Jens Weidmann Bedingungen dafür gestellt. So soll sichergestellt werden, dass das Geld nicht nur speziell für die Rettung angeschlagener Euro-Länder verwendet wird, sondern dem Währungsfonds generell zur Verfügung steht. Darüber hinaus sollen sich auch Länder außerhalb der Euro-Zone und der EU daran beteiligen - also zum Beispiel die Fed.

talkutalkme

给个中文摘要好不好？

suanc2008

talkutalkme 发表于 2011-12-15 09:55
给个中文摘要好不好？

大本不打算救欧盟

talkutalkme

谢谢！你在欧洲吗？你认为欧元区／欧债有救吗？我猜测美国这里把负面消息极端化了，个人感觉对法德主导的欧盟将来还是比较乐观的。

suanc2008

talkutalkme 发表于 2011-12-15 10:04
谢谢！你在欧洲吗？你认为欧元区／欧债有救吗？我猜测美国这里把负面消息极端化了，个人感觉对法德主导的欧 ...

谨慎乐观

jingjing1116

越来越搞不懂梅婆了，她到底要带领欧元走向何方？？或者峰会只是个圈套？