看来即使欧盟峰会顺利通过，希腊的事情还是没完啊

suanc2008

Griechen kann nur Big-Bang-Reform helfen

Die OECD fällt ein vernichtendes Urteil über die griechische Ministerialbürokratie. Sie ist nach ihrer Einschätzung nicht in der Lage, Reformen umzusetzen.

Der Regierungsapparat Griechenlands ist nach Einschätzung der OECD nicht zu Reformen fähig. Das habe eine Untersuchung aller 14 Ministerien durch die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) ergeben, berichtete die Zeitung "Die Welt". Der einzige Ausweg sei eine "Big-Bang-Reform" im gesamten Regierungsapparat

Der Befund verstärkt die Zweifel an den Chancen für eine Rettung des von der Pleite bedrohten Landes. Griechenland ist zu Reformen gezwungen, ansonsten versiegt der Geldstrom der internationalen Helfer von EU und Internationalem Währungsfonds. Verwaltung und Staatsapparat sind zwei große Baustellen bei den notwendigen Veränderungen.
Bislang galt die Aufmerksamkeit aber besonders den Finanzbehörden, deren Fähigkeit, Steuern einzutreiben, bezweifelt wurde. Dass nun auch der Regierungsspitze ein schlechtes Zeugnis ausgestellt wird, verschärft die Probleme.
Die Experten hätten überall Mängel an Daten und Fachwissen, Organisation und Zusammenarbeit ausgemacht. "Griechenlands zentraler Regierungsapparat hat bisher weder die Kapazität noch die Fähigkeit zu großen Reformen", sagte Caroline Varley, die bei der OECD für Regierungsbeurteilung verantwortlich ist, der Zeitung. "Es ist ein harter Befund, der zum ersten Mal systematisch und mit Belegen zeigt, was in der Verwaltung nicht funktioniert und Griechenland hindert, mit strukturellen Reformen voranzukommen."
Ein Grund ist der OECD zufolge, dass der Regierungschef nur wenig kontrolliert: "Das Zentrum der Regierung hat weder die Autorität noch die Kapazität, den Schlüsselministerien eine gemeinsame Politik aufzuzwingen."

Zudem hätten die Beamten kaum Kontakt zueinander. überall fehlten zentrale Datenbanken, Akten und "die Fähigkeit, Informationen aus Daten herauszulesen - wenn Daten überhaupt vorhanden sind". Folgeanalysen, Kontroll- und Korrekturmechanismen fehlten meist oder seien von schlechter Qualität, stellte die OECD fest. "Der zentralen Verwaltung als Ganzes fehlen die praktischen Werkzeuge, die Kultur und die Fähigkeit, aufeinander aufbauende Politik anzustoßen, umzusetzen und zu überwachen."
Um die in Jahrzehnten aufgebaute Dysfunktion des griechischen Staatsapparates aufzubrechen, reichten keine vereinzelten Reformschritte, bilanzierte die OECD. "Bis jetzt ist das Zentrum der Regierung sehr schwach", sagte OECD-Expertin Varley. "Griechenland hat nur noch ein kleines Zeitfenster, um sich zu ändern und zu reformieren, aber es wird kleiner."

NYQ

Thanks for the updates, although cann't understand the language.

suanc2008

NYQ 发表于 2011-12-8 09:02
Thanks for the updates, although cann't understand the language.

找古哥啊