美国财长盖特纳：中国通胀加剧对美国有利 华尔街日报

happylux

美国财长盖特纳（Timothy Geithner）周三告诉参议院财政委员会（Senate Finance Committee），中国日益增长的通胀压力有助于提升美国的竞争力，因为企业和投资者在做出业务决策时必须将中国不断上升的成本纳入考虑范围。

盖特纳说：表面上看，人民币对美元月均升值只有约0.5%，但由于中国的通胀率比美国高很多，如果你看实际的竞争性平衡，人民币升值的速度远远高过0.5%。这是好事，因为这意味着当企业考虑在哪里建下一座厂房，在哪里锁定长期合同时，他们必须考虑到一个现实，即竞争环境正朝著有利于我们的方向转变，我们必须确保这种情况发生。

在随后回答问题时，盖特纳给出了计入通胀因素的人民币升值幅度：如果持续通胀，这一幅度一年会超过10%。

盖特纳说，因为中国的通货膨胀率比美国高很多，如果这种现象持续下去，那么人民币对美元的实际升值幅度一年约为10%，可能还会略高。如果这种涨势能延续，随着时间的推移，竞争性平衡会朝着对我们有利的方向发生重大转变。这对美国和中国所有的贸易伙伴来说，不仅必须，而且重要。我认为中国政府内部形成了自己的判断，即随着时间的推移，除了让人民币升值，他们别无选择。因为如果不升值，要面对的风险是通胀率更高，中国发生我们经历过的金融危机的可能性更大，中国政府必须确保这种后果不会发生。

福多多

那个谁，小本本记下了！