找回密码
 注册
搜索
查看: 1096|回复: 3

[新闻] 奥巴马承诺将终止高收入者减税措施

[复制链接]
发表于 2010-12-8 12:27 PM | 显示全部楼层 |阅读模式


美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)周二称,他与共和党领导人达成的临时方案符合美国的利益,试图以此平息民主党内部对这一方案的激烈抨击。

奥巴马称,为了扫除共和党方面制造的障碍、消除美国经济复苏可能面临的威胁,他被迫在部分条款上作出让步。

奥巴马承诺将在两年之内努力终止针对高收入者的减税措施。他表示,就美国前总统布什(George W. Bush)任职期间制定的此项减税措施进行长时间的政治争论将为美国带来无法承受的巨大损失。这一措施原本将于今年年底到期,共和党希望将其转变为永久性的规定。

奥巴马在白宫举行的一次新闻发布会上称,他相信这一方案有助于创造就业机会;预计失业率将会下降,但尚不确定下降的步伐是快是慢。
发表于 2010-12-8 04:07 PM | 显示全部楼层
Tax Package Will Aid Nearly All, Especially Highest Earners

BY DAVID KOCIENIEWSKI
December 8, 2010
The deal to extend the Bush-era tax cuts for two years includes a bevy of additional credits and deductions that will reduce the burden on nearly all households.
But the tax benefits will flow most heavily to the highest earners, just as the original cuts did when they were passed in 2001 and 2003. At least a quarter of the tax savings will go to the wealthiest 1 percent of the population.
The tentative deal includes a two-year patch for the alternative minimum tax, a reduction in the payroll tax and a plan to reinstate the estate tax with lower rates and higher exemptions than in 2009 — all of which will offer far more savings for high earners than those in the low- or middle-income bracket.
The wealthiest Americans will also reap tax savings from the proposal’s plan to keep the cap on dividend and capital gains taxes at 15 percent, well below the highest rates on ordinary income.
And negotiators have agreed that the estimated $900 billion cost of the cuts will simply be added to the deficit — not covered by reductions in spending or increases in other taxes. That is good news for hedge fund managers and private equity investors, who appear to have withstood an effort to get them to pay more by eliminating a quirk in the tax code that allows most of their income to be taxed at just 15 percent.
In fact, the only groups likely to face a tax increase are those near the bottom of the income scale — individuals who make less than $20,000 and families with earnings below $40,000.
“It’s going to look like the rich are getting richer again,” said Anne Mathias, an analyst for MF Global Inc.
In the agreement, which breaks a campaign pledge to eliminate some tax breaks for the top 2 percent of American earners, President Obama won a few concessions from Republicans, including a 13-month extension in government benefits for the long-term unemployed. After several extensions, the maximum has been 99 weeks.
The administration also succeeded in extending several of the tax credits in last year’s stimulus plan to aid low- and moderate-income Americans: the earned-income tax credit, the child credit, the child and dependent-care credit and the tuition deduction.
As a result, families with an income near the median of $55,000 would owe about $2,700 less in taxes than if the Bush-era cuts had been allowed to expire.
A two-income couple earning $146,000 would owe about $7,000 less than if the tax cuts were allowed to expire, and about $3,400 less than they did in 2009.
The proposal does not include an extension of Mr. Obama’s signature tax cut, the Making Work Pay credit, which provided a credit of up to $400 for individuals and $800 for families of low and moderate income. Instead, the plan creates a one-year reduction in Social Security payroll taxes, which are generally levied on the first $106,800 of income. For an individual earning $110,000, that provision would reduce payroll taxes by $2,136.
Although the $120 billion payroll tax reduction offers nearly twice the tax savings of the credit it replaces, it will nonetheless lead to higher tax bills for individuals with incomes below $20,000 and families that make less than $40,000. That is because their payroll tax savings are less than the $400 or $800 they will lose from the Making Work Pay credit.
“It will come to a few dollars a week,” said Roberton Williams, an analyst at the nonpartisan Tax Policy Center, “but it is an increase.”
To the wealthiest Americans, however, an assortment of breaks is available.
The plan includes a two-year “patch” for the alternative minimum tax, which is now paid by about 4 million taxpayers with income in the mid- to high six figures. Without the patch, more than 20 million additional taxpayers would have been liable for that tax.
The estate tax — which was allowed to lapse this year and was scheduled to resume at a rate of 55 percent on most assets above $1 million — will be reinstated under less onerous terms. Estates over $5 million will be subject to a 35 percent tax.
The proposal will also maintain the current rates on dividends and capital gains, averting scheduled increases to ordinary income and 20 percent, respectively.
The marginal tax rate on high incomes will also remain unchanged. The top brackets had been scheduled to increase to 36 percent and 39.6 percent, from 33 percent and 35 percent.
Under Mr. Obama’s failed proposal, which would have raised the rates on income over $250,000 for families and $200,000 for individuals, the taxpayers at the top 1 percent of the income scale — those with incomes above $564,000 — would have received an average tax break of $28,000. Under the agreement reached with Republicans, the top 1 percent will receive breaks of about $70,000.
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-12-8 04:32 PM | 显示全部楼层


美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)周二称,他与共和党领导人达成的临时方案符合美国的利益,试图以 ...
卜丁 发表于 2010-12-8 12:27
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

发表于 2010-12-8 04:44 PM | 显示全部楼层
美国是铁了心不去平衡财政赤字, 贸易财政持续双巨赤,最后结果只能是墨西哥和阿根廷式的经济危机,中产阶级被彻底消灭.
回复 鲜花 鸡蛋

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|www.hutong9.net

GMT-5, 2025-8-9 10:56 AM , Processed in 0.065519 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表