老七的见证

盈透阿狗

隔壁有位版主，俗称老七，圣诞节期间值班，封杀禁言屏蔽，无恶不作。
要说他也能为主做见证，见证主的大能，难以置信。不过，字里行间，确有一二。

一、老七解释了一个《圣经》故事，是《路加福音》第10章第29节，关于“谁和我心近？”，爱“他人”应该从爱护“曾经体谅你，帮助过你的，有恩于你的人”那里做起。

老七对“爱谁？”的解释基本正确。

二、《路加福音》的原文是用希腊文记述的，在英译本中，使用了“neighbor”这个词。
老七似乎找了一位英文教授问“neighbor”的含义，似乎也亲自查了字典，发现：
除了通常的“邻居”外，可以解释为“a person who shows kindliness or helpfulness toward his or her fellow humans” 例如 “to be a  neighbor to someone in distress.”

对于这个解释，老七见证说： ‘英文字典有这个意思恰恰是来源于耶稣这个“解释”！’

这个见证，说明了《圣经》，影响到了这个西方世界的主要语种，“英语”，中词的起源。

三、有了这个解释：“neighbor： a person who shows kindliness or helpfulness toward his or her fellow humans”
(1)“爱谁？”就有了答案：爱“他人”首先要从爱“心底善良，乐于助人的人”做起。

(2)有了这个解释，【愛人如己】也找到了原始出处：

And he answering said, You shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.
耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 ; 也 相 倣 ， 就 是 要 【愛人如己】 。

一举两得。老七的小红旗有时也指向十字架（附图）。批判《圣经》也能带领学习《圣经》。

sousuo

盈透阿狗

sousuo 发表于 2016-12-28 11:46 AM

可惜老七那厮蛮横，关闭了我在隔壁的发言权。

网友在老七哭的时候，6楼贴出的文章非常切题：
《圣诞节后说圣诞||该消除国人对基督信仰的误解了！》

可惜老七看也不看，就7#打开复读机开关，开始复制他死穴的东东。。。 太不要脸了！

老七“想站在与神的同等高度来评判神”是4楼指出的。老七牛X.

sousuo

不是，现在已经从批判堕落到了欺骗，而且是及其下作而明显的欺骗。

不用去理他，那边没有点击率的。

让他自生自灭吧。

我现在在日志里废他的武功，我到欢迎他到我那里去复读。

我需要背景噪音。

盈透阿狗

sousuo 发表于 2016-12-28 01:05 PM
不是，现在已经从批判堕落到了欺骗，而且是及其下作而明显的欺骗。

不用去理他，那边没有点击率的。

"不让别人说话以后，又在重复着重复了十年的质问，这就是基督教批判办的历史和现状。
其实，之所以不让别人说话，就是那质疑太下作，太明显的断章取义。
所以当我们把整章圣经放在那里，加以解经，他就完了。
那我们在这里继续，看看那些死穴是谁的死穴。。。。。。"
写得好。能否直接发到信仰版？

sousuo

可以

盈透阿狗

“neighbor”这个词，除了通常的“邻居”外，可以解释为“a person who shows kindliness or helpfulness toward his or her fellow humans” 例如 “to be a neighbor to someone in distress.”(其实，一个多月前，在《老嘁的麻花》里， 就告诉老七这个解释，只是他不信.)

对于这个解释，老七现在见证说： ‘英文字典有这个意思恰恰是来源于耶稣这个“解释”！’

有了“neighbor”这个正确解释，回头看《路加福音》：

Luke 10:29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
路加福音10:29　.................................................., 谁和我心近？

　　10:30 耶稣回答说，有一个人从耶路撒冷下耶利哥去，落在强盗手中，他们剥去他的衣裳，把他打个半死，就丢下他走了。
　　10:31 偶然有一个祭司，从这条路下来。看见他就从那边过去了。
　　10:32 又有一个利未人，来到这地方，看见他，也照样从那边过去了。
　　10:33 惟有一个撒玛利亚人，行路来到那里。看见他就动了慈心，
　　10:34 上前用油和酒倒在他的伤处，包裹好了，扶他骑上自己的牲口，带到店里去照应他。
　　10:35 第二天拿出二钱银子来，交给店主说，你且照应他。此外所费用的，我回来必还你。

Luke 10:36 Which of these three, thinkest thou, proved neighbour unto him that fell among the robbers?
路加福音10:36 你想这三个人，那一个是落在强盗手中的证实与他心近的人？ (“proved neighbour unto him”　＝　“证实与他心近的人”, 不是证实邻居)

Luke 10:37  And he answering said, You shall love the Lord your God with all your heart, 
            and with all your soul, and with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.
路加福音10:37 耶 穌 對 他 說 ： 你 要 盡 心 、 盡 性 、 盡 意 愛 主 ─ 你 的 神 ; 也 相 倣 ， 就 是 要 【愛人如己】 。

老七从2009年起，全部把这里的“neighbor”错误地翻译成“邻居”，要把正确的【愛人如己】篡改变成“爱邻如己”。这就是他所谓的批判。