刚才dax放礼花啊，消息在这里

polygoncell

DIW: Wirtschaft im Aufwind
Mehr Wachstum und mehr Jobs
Die Krise ist vorbei, die positiven Wirtschaftsdaten häufen sich. Das DIW erhöht nicht nur wie andere Wirtschaftsforschungsinstitute seine BIP-Prognosen deutlich. Es erwartet auch einen Beschäftigungsstand, der so hoch ist, wie nie zuvor. Dass die Kauflaune ebenfalls steigt, ist das berühmte i-Tüpfelchen.


Viel Wind und gute Stimmung: Deutschlands Wirtschaftswachstum wirkt sich auch positiv auf den Arbeitsmarkt und die Konsumlaune aus.
(Foto: picture-alliance/ dpa/dpaweb)
Das Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung Berlin (DIW) hat seine Prognosen für das laufende wie kommende Jahr erhöht. Die deutsche Wirtschaft habe sich überraschend gut von der Krise erholt, heißt es in der aktuellen DIW-Konjunkturprognose.

"Wir kommen 2010 auf ein massives Jahreswachstum von 3,4 Prozent. 2011 wird die deutsche Wirtschaft voraussichtlich ein Wachstum von 2 Prozent erreichen", sagte Ferdinand Fichtner, Leiter der neuen Querschnittsgruppe Konjunkturpolitik am DIW Berlin. Im Juni hatte das Institut für 2010 einen Anstieg des Bruttoinlandsproduktes (BIP) um 1,9 Prozent und im kommenden Jahr um 1,7 Prozent vorausgesagt.

Schwellenländer-Boom belebt

Das DIW Berlin geht davon aus, dass sich der Wachstumskurs fortsetzt, wenn auch in weniger rasantem Tempo als im ersten Halbjahr. Getragen werde das Wachstum 2010 vor allem von den Exporten besonders aus Schwellenländern wie China, in denen Deutschland Marktanteile hinzugewonnen habe.

"Weil große Volkswirtschaften wie die USA und China jetzt schwächeln, werden sich die überschäumenden Wachstumsraten bei den Exporten nicht fortsetzen", sagte Christian Dreger, Leiter der DIW-Konjunkturabteilung. Für das 2010 rechnen die DIW-Experten mit einem Exportanstieg um gut 15 Prozent, für 2011 mit knapp 8 Prozent. Die Produktion in der Exportwirtschaft erreiche damit bald ein ähnliches Niveau wie vor der Krise.

Arbeitsmarkt belebt Konsum

Auch der private Konsum habe angezogen. Erstmals seit einem Jahr hätten die privaten Haushalte im zweiten Quartal 2010 wieder mehr konsumiert, rund 0,6 Prozent gegenüber dem ersten Quartal. Die DIW-Experten rechnen damit, dass auch in den kommenden Quartalen kräftig konsumiert werde. Die Preise seien stabil und die Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt verlaufe weiter positiv. Die Erwerbstätigenzahl sieht das DIW im kommenden Jahr bei im Schnitt rund 40,4 Millionen Personen.

Defizit geht zurück

"Das kräftige Wachstum senkt auch das Staatsdefizit", sagte Fichtner. Doch trotz überraschender Steuermehreinnahmen sehen die DIW-Experten für Steuersenkungen wie auch für höhere Sozialausgaben "weder Anlass noch Spielraum". Der Maastricht-Vertrag und die Schuldenbremse würden die schwarz-gelbe Regierung dazu zwingen, die zusätzlichen Einnahmen für eine schnellere Haushaltssanierung zu nutzen.

Die Euro-Staaten wachsen nach DIW-Einschätzung weiter ungleich. Die Spannweite habe im zweiten Quartal zwischen plus 2,2 Prozent in Deutschland und minus 1,8 Prozent in Griechenland gelegen. Vor allem in den südlichen Ländern und Irland werden die Sparanstrengungen aus DIW-Sicht noch länger das Wachstum belasten. "Die Euro-Krise ist keineswegs ausgestanden", warnte Zimmermann. Die Kapitalmärkte signalisierten weiter eine hohe Unsicherheit. Die Risikoaufschläge auf Staatsanleihen einiger hoch verschuldeter Euro-Länder kletterten von Rekordhoch zu Rekordhoch.

adherent88

dax时不时就放一次，越看越像大跌前的回光返照。。。。。。

balto

DIW：经济繁荣
更多的经济增长和增加就业机会
这场危机已经过去，正面的经济数据越来越多。 DIW不仅增加其他经济研究机构预测，其国内生产总值显着。该公司还预计就业水平，这是和以往一样高。事实上，在购买情绪也不断提高，是蛋糕上的著名结冰。


很大的风和良好的心情：德国的经济增长对劳动力市场和消费者信心产生积极影响。
（图片：结盟/政治部/ dpaweb）
德国经济研究学会（DIW）已调高了明年当前的预测。德国经济已经复苏出奇地好从危机中，根据当前的经济形势预测。

“我们是在2010年大规模的年均增长3.4个百分点。2011年德国经济，预计2个百分点的增长，”费迪南德Fichtner饰，头说，新的跨集团在柏林的DIW经济政策。今年六月，2010年的研究所，对国内生产总值（GDP）的百分之1.9，明年增长百分之1.7曾预测。

新兴市场的繁荣还活着

DIW柏林估计，增长速度继续下去，尽管不那么快于上半年。支持在2010年的增长将主要由来自诸如中国，特别是，在德国已经获得了市场份额的新兴经济体的出口。

“因为像美国和中国经济大削弱现在不会继续旺盛的出口增长率，说：”基督教Dreger，DIW经济部门的负责人。于2010年，DIW专家认为，在2011年出口将增长百分之十五以上略低于8个百分点。在出口部门的生产这么快就高达危机前相同的水平。

劳动力市场消费复苏

私人消费增长。首先在一年的时间，在2010年第二季度将消耗更多的家庭再次，首次超过第一季度约百分之0.6。该DIW专家预计，将在未来几个季度消费积极。在价格稳定和劳动力市场的发展趋势依然乐观。就业数字并在未来一年约4040万美元的平均DIW。

回到赤字

“强劲的增长还可以减少政府赤字，说：”Fichtner饰。但是，尽管专家们意想不到的DIW认为税收收入以及较高的社会开支，减税是没有理由，也没有空间。“马斯特里赫特条约和债务制动将迫使黑黄政府应当使用更快的财政整顿的额外收入。

欧元国的增长DIW估计更加不平等。该系列定位于第二季度的2.2个百分点，德国和希腊负百分之1.8。尤其是在南方国家和爱尔兰，DIW对视图更长的负荷增长的紧缩。 “欧元的危机绝不是被克服，”警告木匠。持续高资本市场信号的不确定性。对一些重债欧元区国家政府债券的风险溢价攀升至历史新高纪录后高。

southware

谢谢翻译呀

polygoncell

那是用Google翻译程序翻译的。