中国银行将在瑞士推出以人民币计价的基金

卜丁

中国银行(BOC)即将推出一系列在瑞士运营、以人民币计价的基金，目标客户是渴望参与国际股票和债券投资的富裕的中国投资者，以及有意在中国金融市场分一杯羹的国际投资者。这些基金将降低对人民币投资的一些限制。以资产衡量，中国银行是中国第三大银行。

这些基金将由中国银行（瑞士）基金管理公司(BOC (Suisse) Fund Management)推出。该公司是在瑞士主营私人银行业务的中国银行（瑞士）有限公司(Bank of China (Suisse))的附属子公司，也是欧洲首家中国资产管理公司，于去年11月在日内瓦正式成立。

“一家在瑞士注册的基金让投资者能够投资以人民币计价的股票类型，这尚属首次，”首席执行官丹尼尔•彭瑟尔斯(Daniel Penseyres)表示。他说这将使中国投资者得以投资于国际金融市场，而不用承担外币风险，同时，国际投资者能够通过受瑞士监管的产品，实现对人民币和中国市场的投资。

在中国努力推进人民币的国际化进程之际，此举朝着提高人民币在投资者中的流通性又迈进了一步。中国银行是少数几家在国外提供投资管理服务的中国企业之一。

机构投资者和富裕的个人投资者将有机会投资于中国银行瑞士基金旗下的12只子基金，它们大多提供以人民币以及其它货币计价的股票类别。其中6只基金将遵循总体回报策略，聚焦于瑞士、欧洲、北美、日本、中国及新兴市场的股票。另外6只基金提供债券投资机会，包括全球债券和可转换债券。

彭瑟尔斯说：“我们看到日益高涨的需求，不仅来自中国国内的投资者，也来自中东等地区的国际投资者，他们希望投资于中国股市，从中国的经济增长中获益。”

译者/管婧

金牛银熊

Poo

interesting