分析：德法无意推出进一步财政刺激措施 (zt)

卜丁

正当美国还在争论第二套刺激方案的优缺点时，法国和德国似乎已决意不再对本国经济实施进一步的大规模刺激。

尽管正准备迎战今年秋季不安定的社会局面，但法国政府认为，自己为支撑经济已付出足够多的努力。法国拥有工业国家中最慷慨的社会保障网络之一，在此基础上，政府去年年末又推出了260亿欧元（合370亿美元）的刺一项xiangxingzhubu激方案。

德国政界的共识也是坚定地反对更多刺激措施，特别是在政府尚无法确定前两套刺激计划（合计810亿欧元）的成效的情况下。

法国经济预计今年将收缩3%，收缩程度比大多数邻国都轻。最近商业信心有所改善，而官方预测显示，尽管会有70万人失业，但今年法国家庭消费不会下降，这些数据给法国政府带来了一些安慰。

迄今为止，法国政府已花掉了50%的刺激方案款项，主要用于加快企业税收抵免，也包括对雇佣新员工的小企业减税。法国政府计划今年下半年再支出25%，大部分投入基础设施项目，其余25%的刺激款项将用于支持2010年的经济增长。法国财长克里斯汀•拉加德(Christine Lagarde)对英国《金融时报》表示：“我们正在逐步实行刺激方案。重中之重是快速有效的实施。”但她补充道，政府将“随时进行调整。今年是达尔文诞辰200周年。他曾说过：‘适者生存'。”

法国政府可能会采取更多措施，劝阻企业裁员——譬如为暂时解雇和非全职工作提供政府补贴——并帮助失业者。法国总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)已提出，考虑在全国推广一项代价高昂的试点计划，向被裁减工人支付80%的薪水，让他们接受再培训，时间最长一年。

不过，如果实际失业和企业破产状况比预期的更为严重，家庭消费下降，社会不安定现象普遍，那么萨科齐将再度面临压力，需要拿出更多刺激计划，以支撑消费者需求。

在德国，一项50亿欧元的“旧车换现金”计划为汽车业带来了立竿见影的提振作用，但刺激计划中承诺投给公共投资项目的130亿欧元大部分尚未支出。

近期数据已显示出工业部门企稳的迹象，尽管无人认为经济会迅速恢复坚实的增长，但德国官员们私下里表示，经济可能已在第二季度停止了收缩。

译者/陈云飞

mary666

thx