美国拟向限制进口美国货的国家施压 (zt)

卜丁

为了在美国重振对自由贸易的支持，奥巴马政府计划给其它国家施加压力，要求增加对美国农产品和工业品的进口，但不会太过强硬，以免引起保护主义浪潮。


Bloomberg News
美国贸易代表柯克美国贸易代表柯克(Ron Kirk)周二接受采访时说，为了拯救贸易，我们需要更真诚地同那些认为未从中得到好处的人打交道。我们应该对执行更加认真。

柯克周四计划前往位于宾夕法尼亚州的钢铁厂商Mon Valley Works，告诉钢铁工人们，美国将开始对其规定和其他做法限制了美国农产品和工业品出口的国家进行定期审查。举例来讲，在农产品方面，美国将瞄准出于健康考虑而设置的、但被华盛顿视为伪规定的进口限制，比如俄罗斯、中国和其他国家为应对甲型H1N1流感而对美国猪肉产品设置的禁令。

美国将主要依赖让各国感到尴尬进而改变政策，而不是直接威胁实施关税或其他商业惩罚。美国可能会决定将部分争议提交给世界贸易组织(World Trade Organization)，不过世界贸易组织对案件做出裁决可能会花数年时间。

白宫经济政策制定者们说，他们需要启动贸易，以抗击全球衰退。不过他们承认，在国内几乎没有什么政治上的回旋余地。奥巴马总统希望赢得三桩自由贸易协议的获批，并在明年底前完成一桩全球贸易协议的谈判。柯克周四计划公布的动议可能会缓解公众的怀疑，安抚工会盟友，增大这些交易在国会获批的可能。

全球范围来看，贸易在继续收缩。经济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development)周三公布说，经合组织30个成员国一季度出口额较上季度下滑13.4%，进口额下滑15.2%。

提振贸易可能会帮助重振美国和其他国家的经济前景。柯克说，随着美国的伙伴被迫兑现开放市场的承诺，这项动议将转化为就业岗位。他说，这在我们整体经济战略中有着真正的实际价值。

柯克希望扩大美国对海外知识产权保护的年度审查，并在农产品和工业品限制上撰写出类似的报告。通过“点名让其他国家感到羞愧”的做法，美国试图营造可能推动改变的压力。很多发展中国家担心，被放到观察名单上可能会限制外国投资。

知识产权保护措施有成功的也有失败的。举例来讲，尽管美国多年来一直敦促北京打击盗版，盗版软件和影片在中国各地仍可以买到。不过，自由贸易智库彼得森国际经济研究所(Peterson Institute of International Economics)贸易专家豪夫鲍尔(Gary Hufbauer)认为，世界贸易组织1994年实施保护专利和版权的正式协议要归功于美国的施压。

美国的任何措施还必将引起国外的反应。很多贸易伙伴可能会开始列举美国对工业品和农产品进口的限制，并敦促取消这类限制，比如美国的巨额农业补贴。

Bob Davis / Greg Hitt

mary666

thx