越来越多的美国人不打算要孩子，这是首要原因

源济

越来越多的美国人不打算要孩子，这是首要原因

Original 米拉·贾格纳坦 巴伦周刊  2021-11-28

为人父母很昂贵，女性也正在改变对生孩子的看法。

最新的调查结果显示，没有孩子的美国成年人越来越不想要孩子了。

皮尤研究中心（ Pew Research Center）10月的调查于本月发布结果。当被问及“你未来要孩子的可能性有多大？”时，44%的50岁以下、没有孩子的成年人回答“不太可能”或“完全不可能”，这一比例高于2018年类似调查的37%。

大多数（56%）没有孩子也不打算要孩子的成年人给出的原因很简单：他们就是不想要孩子（They simply don’t want kids）。

在其余表示有“其他原因”的受访者中，开放式的回答包括医疗原因 (19%)、经济或财务原因 (17%)、没有伴侣 (15%)、他们或他们伴侣的年龄 (10%) )、世界现状 (9%)、气候变化或环境 (5%) 以及他们的伴侣不想要孩子 (2%)。

该报告分析了参加皮尤美国趋势研究小组（American Trends Panel）调查的3866名50岁以下的美国成年人的问卷结果，包括已经成为和尚未成为父母的人。 

报告称：“无论是已经成为还是尚未成为父母的受访者，无论是男性还是女性，都同样表示他们将来可能不会要孩子（或生更多孩子）。40多岁的成年人比年轻人更有可能说他们不太可能要孩子或将来生更多孩子，（这）也许并不奇怪。” 

自2008年经济衰退以来，美国的出生率稳步下降，2020年的出生率再创历史新低，比上一年下降了4%。经济学家在今年7月告诉MarketWatch，新冠疫情造成的经济不确定性可能是去年出生率下滑的原因，他们还表示，如果出生率维持低水平，美国企业将需要依靠移民来获得劳动力。

而与此同时，MarketWatch专栏作家马克·赫伯特（Mark Hulbert）写道，一些早期指标表明美国实际上可能会迎来婴儿潮。

在新冠大流行的第一年进行的早期调查发现，公共卫生和经济危机正促使至少一部分人重新评估他们的生育偏好。

Morning Consult于2020年9月对572名没有孩子的“千禧一代”进行的调查发现，15%的人表示他们因为疫情对要孩子的兴趣降低，17%的人表示将进一步推迟生育，而7%的人表示疫情让他们更想生孩子。千禧一代不想生孩子的首要原因是抚养孩子的费用——考虑到许多千禧一代在成年后经历了两次经济衰退，这也许并不令人意外。

古特马赫研究所（Guttmacher Institute）在2020年春季对2000多名50岁以下成年女性进行的调查发现，超过40%的人表示，疫情让她们改变了关于何时生孩子或生多少孩子的计划。三分之一的受访者表示，由于疫情，他们想推迟怀孕或少生孩子。 

该研究称：“疫情造成的对财务和工作稳定性的担忧，以及对未来的普遍不安情绪，可能正在改变女性对生孩子的看法。”

为人父母确实很昂贵：例如，研究表明，就算雇主提供医疗保险，一些女性也得自掏腰包支付上千美元的产妇护理费用。疫情也让许多家庭无法获得负担得起的儿童保育服务，此外，长期以来一直存在的护理人员短缺问题已经进一步恶化。 

由美国总统拜登支持的大约2万亿美元的气候和社会支出法案11月19日在众议院获得通过。该法案的条款包括：创建全民学前教育班，并提供四个星期的带薪产假和病假。当提交给参议院时，预计该法案将被调整，特别是考虑到西弗吉尼亚州民主党参议员乔·曼钦（Joe Manchin）对带薪休假提议持反对立场这一因素。

本文首发于MarketWatch。

文 | 米拉·贾格纳坦（Meera Jagannathan）

编辑 | 郭力群

翻译 | TINA

版权声明：

《巴伦周刊》(barronschina)原创文章，英文版见2021年11月23日报道“Americans Increasingly Say They Don’t Plan to Have Kids. This Is the No. 1 Reason Why.”。

（本文仅供读者参考，并不构成提供或赖以作为投资、会计、法律或税务建议。）