马斯克要建造通往芝加哥奥黑尔机场的20分钟快线

源济

马斯克所领导的Boring公司想要资助并建造通往芝加哥奥黑尔机场的高速铁路，市长伊曼纽尔希望借此吸引更多的国际企业入驻芝加哥。

RACHEL KONING BEALS
华尔街日报  2017年 12月 04日 09:46

马斯克(Elon Musk)所领导的Boring公司想要资助并建造通往芝加哥奥黑尔(O'Hare)机场的高速铁路，市长伊曼纽尔(Rahm Emanuel)希望借此吸引更多的国际企业入驻芝加哥。

经过数月的谈论，伊曼纽尔上周向潜在的私营建筑商和运营商公布了资质要求，邀请他们与资金短缺的芝加哥市政府合作建造连接市区和奥黑尔机场的高速铁路。奥黑尔机场是全美最繁忙的机场之一。

作为电动汽车生产商特斯拉(Tesla Inc., TSLA)和火箭制造商SpaceX的CEO，马斯克凭借他对芝加哥的兴趣和其他公开言论，继续为专注于交通隧道挖掘的高科技公司Boring造势。

Boring表示，已经开发出一种隧道挖掘技术，通过使用更好的钻机和建造窄一些的隧道，可以使成本下降90%以上。

（本文译自MarketWatch）