思科董事长钱伯斯不再谋求连任

源济

思科系统表示，董事长钱伯斯将不再参加该网络公司的董事会选举，为其24年的董事生涯画上句号。

TOMI KILGORE
华尔街日报  2017年 09月 19日 08:34

思科系统(Cisco Systems Inc., CSCO, 简称：思科)表示，董事长钱伯斯(John Chambers)将不再参加该网络公司的董事会选举，为其24年的董事生涯画上句号。思科表示，将在钱伯斯任期于12月11日结束时任命首席执行长Chuck Robbins为董事长。

钱伯斯在2015年7月被任命为董事长之前，于1995年1月至2015年7月担任首席执行长，并在1991年1月加入公司后自1993年11月以来一直担任董事。钱伯斯将在卸任董事长后被授予荣退董事长称号。

思科股票周一盘前持平，今年以来累计上涨7.4%，纳斯达克100指数同期上涨23%，道琼斯指数上涨13%。

（本文译自MarketWatch）