香港交易所使用了31年之久的交易大厅将在今年秋天关闭,但一些出市员希望保留交易大厅,他们致信香港政府,抱怨大厅关闭决定和独立经纪长期面临的困难。
一名交易员离开香港交易所交易大厅。 图片来源: ANTHONY WALLACE/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
STEVEN RUSSOLILLO
2017年 08月 29日 12:21
香港交易所使用了31年之久的交易大厅将在今年秋天关闭,但此举面临来自剩余租户的反对。
香港交易及结算所有限公司(Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd. , 简称:香港交易所)本月早些时候宣布,将在10月关闭交易大厅──这是全球主要市场中所剩无几的交易大厅之一。香港交易所计划将其改造为一个展览区域。
香港交易所介绍,现时平均每日只有30名经纪出市交易,而20世纪80年代和90年代的高峰期有近1,000人出市。如今交易大厅的几乎所有交易都是电子交易,与经纪在场外买卖股票的方式一样。
纽交所仍然罕见地保留了交易大厅。 图片来源:MICHAEL NAGLE/BLOOMBERG NEWS
然而许多出市员难以接受上述决定。本月早些时候,30名剩余出市员致信香港政府,抱怨大厅关闭决定和独立经纪长期面临的困难。《华尔街日报》(The Wall Street Journal)看到了这封信。
这封信称:随着香港社会经济起飞,香港交易所亦成为国际知名的证券交易场所之一,我们能够作为香港交易所的一份子都引以为傲。
这封信写道:香港仍有一班有心人希望重燃这里的光芒,为何我们不能齐心协力让这昔日的光辉重现。
随着上世纪90年代电子化交易兴起,传统的交易大厅模式在全球逐渐退场,这些大厅人去楼空,交易员高声打手势报价的场景也成为了过去。科技进步大大降低了交易成本,让大型券商得以下调客户佣金,不过这让小型券商的日子不好过,因为他们扛不住佣金下降的压力。
纽约证券交易所仍然罕见地保留了交易大厅,不过近年来大幅削减了在大厅内进行交易的交易员数量。
咨询公司Burton-Taylor International Consulting的董事Andy Nybo称,从全球范围来看,每天处理大量交易的交易大厅已经所剩无几,现在绝大多数现金股票买卖都在电子平台上完成。
在1992年,香港交易所的巅峰期,有近1,000名出市员在交易大厅工作。现在一个正常的交易日,仅有大约30名出市员在交易大厅工作。 图片来源:GERHARD JOREN/LIGHTROCKET/GETTY IMAGES
香港的证券交易所在巅峰时期共设有906个交易柜位,每个柜位可容纳两名出市员。如今,只有62个交易柜台还在使用,在记者上周两次拜访该交易所时,每次都只看到交易大厅仅有大约十几人,那里的气氛更像是图书馆,而不是喧闹的、充满活力的交易大厅。
上述出市员在信函中哀叹称:随着证券市场交易开放,各银行与证券行的恶性竞争下,佣金的收入更是每况愈下,甚至有零佣金的出现,我们这些依靠微薄佣金生存的出市员如何继续在这市场中生存呢。
信中写道:香港交易所乃至香港特区政府的态度每每都是视而不见甚至乎见死不救,一句“香港是自由市场”便可推卸一切。该信还表示,现时交易内的出市员之所以越来越少,都是现行的不良制度下造成的,他们所作的贡献全都被抹杀和牺牲。
作为回应,香港交易所表示,一直在不懈地与市场从业人员合作,以增强香港金融市场的竞争力。
香港交易所表示,本地券商和其他参与者对该所十分重要,感谢他们对市场的贡献。
维多利亚港和香港岛天际线。 图片来源: ANTHONY WALLACE/AGENCE FRANCE-PRESSE/GETTY IMAGES
恒丰证券(Christfund Securities)首席执行长张华峰(Christopher Cheung Wah-fung)称,尽管为交易所关闭交易大厅感到难过,但他表示理解。该公司在香港交易所设有交易柜台。
他说:我们总是告诉自己,这里总有一天会关闭,这个决定并不令我们意外,但大家对这里有着深厚感情,希望这个地方能一直保留下去……大家每天都坐在一起,情绪能互相感染,如果我们分散到不同地方交易,这种团结感就会消失。
他最后的愿望是,在交易大厅正式关闭的前夜,让尽可能多的交易员穿着红马甲重聚在一起,最后照一张合影。
他说,这能加深对交易大厅的最后记忆,同时向所有像他们这样的小交易员长期以来的贡献致敬。 |