中国化工收购先正达交易获得美国FTC批准

源济

美国联邦贸易委员会批准了中国化工收购先正达的交易，条件是中国化工向竞争对手出售三项农用化学品业务。

中国化工收购先正达的交易获得美国FTC的批准。 图片来源：DANIEL ACKER/BLOOMBERG NEWS
JACOB BUNGE
华尔街日报  2017年 04月 05日 08:02

美国联邦贸易委员会(Federal Trade Commission, 简称FTC)批准了中国化工集团公司(China National Chemical Corp.)收购瑞士农药巨头先正达(Syngenta Ag, SYT)的交易，条件是中国化工向竞争对手出售三项农用化学品业务。

FTC的批准对这笔价值430亿美元的交易具有里程碑意义，该交易创中国公司海外并购规模之最，在2016年8月份已获得美国一个负责国家安全的部门批准。

为确保交易获得通过，中国化工同意剥离由Adama Agricultural Solutions Ltd.生产的几种杀虫剂业务；后者是中国化工附属公司，总部设在以色列，主营普通化学品。FTC表示，American Vanguard Corp. (AVD)将收购Adama生产百草枯(paraquat)的所有权利及资产；百草枯被用于在耕种前除去多种杂草。American Vanguard还将收购Adama的阿维菌素(abamectin)以及百菌清(chlorothalonil)业务；阿维菌素是一种用于柑橘和坚果产品种植的杀虫剂，而百菌清被用于防止花生和土豆遭到真菌感染。先正达销售这些化学品的品牌版本产品。

该交易条款未披露。先正达发言人称，该公司对这一结果感到满意，最重要的是，先正达将继续为美国农民提供高品质、内容广泛的产品组合和解决方案。中国化工发言人将记者的置评请求转给先正达公司。

欧盟、中国、印度和墨西哥监管机构仍在审查该交易。