中国新潮实业多步骤收购美国得州油田

源济

华尔街日报   2015年 11月 09日 11:43


图片来源：istockphoto.com

私募股权入股的两家能源生产商所持有的美国得克萨斯州油田将通过一系列复杂的交易落入一家中国企业集团的手中。

美国能源公司在能源价格低迷的情况下纷纷剥离资产，而寻求新能源资源的中国企业或许正是愿意接手的买家。而在往往已经很复杂的跨境交易中，今年10月宣布的Tall City Exploration LLC和Plymouth Petroleum LLC持有的二叠纪盆地(Permian Basin)油田转让又因交易过程步骤之多而尤为显眼。

烟台新潮实业股份有限公司(Yantai Xinchao Industry Co.，简称：新潮实业)将通过几个步骤买下上述油田。首先，新潮实业同意收购另一家中国公司宁波鼎亮汇通股权投资中心(Ningbo Dingliang Huitong Equity Investment Center，简称：鼎亮汇通)，交易估值为人民币83亿元（约合13.1亿美元）。

不过新潮实业10月24日提交给上海证券交易所的文件显示，该公司收购鼎亮汇通的交易有赖于后者对得州油田的收购情况。鼎亮汇通将通过其美国子公司Moss Creek Resources LLC收购得州油田。提交给监管机构的备案文件显示，在鼎亮汇通完成油田交易后，这家中国公司的持有者（包括四家中国公司和三位中国籍人士）将向无关第三方出售所持鼎亮汇通的权益。第三方的身份尚不得而知。

新潮实业随后将从这些第三方购入鼎亮汇通的股本权益。备案文件显示，交易完成后，新潮实业将间接拥有鼎亮汇通收购的石油资产。

新潮实业未就收购交易的结构置评。

外商收购被视为关乎国家安全的美国资产有时会受到美国海外投资委员会(Committee on Foreign Investment in the United States，简称CFIUS)的审查。新潮实业在备案文件中表示，鼎亮汇通收购油田的交易已获得CFIUS的批准。

不过，新潮实业中国总部的发言人表示，该公司与鼎亮汇通的交易无需申请CFIUS的批准，因为该交易是两家中国实体之间的交易。她表示，新潮实业和鼎亮汇通仍在就协议条款进行磋商。

SHASHA DAI