九种危险的夏日玩具

源济

The Post-Star

Catey Hill

数

据表明，儿童在夏季受伤的数量要多于其他任何一个季节。常见的情况是，这些伤害都源自一个出人意料之处：你孩子最喜欢的夏日玩具。

就在前不久，美国有两名儿童在充气蹦蹦屋中玩耍时受伤，当时一阵大风将他们的蹦蹦屋刮到空中，导致这两名男孩从15英尺（约合4.5米）的高度摔落。其中一个男孩撞在了一辆停着的汽车上，另一人则飞入了街道。此外，由于蹦蹦屋越来越受孩子喜爱，其引发的受伤事件也越来越多：1995年至2010年间，与充气蹦蹦屋有关的伤害事故从不到1,000件升至近11,000件，数量翻了15倍。

不仅如此，蹦蹦屋并不是唯一可能伤害你孩子的夏日玩具。下文介绍了专家认为家长应当警惕的九类玩具。

充气泳池

于2011年发表在《儿科学》(Pediatrics)期刊的一项研究指出，夏季期间每五天就有一名儿童在活动泳池中溺亡。从2001年到2009年，12岁以下儿童的死亡事故发生了209起，濒临死亡事故的数量为35起（其中大多数的——94%——孩子还不足五岁）。美国消费品安全委员会(Consumer Product Safety Commission，简称CPSC) 每年平均会收到35件五岁以下儿童在活动泳池中溺亡的死亡报告（在所属年龄段的所有泳池溺亡事故中占到11%）。CPSC称，为了保护孩子，家长应在充气泳池四周围上围栏，并在无人使用泳池时清空池中的水。

吊床

严格说来吊床并不算玩具，但是有许多孩子把它当成玩具玩——不过他们在玩耍时可能会严重受伤。两端没有撑杆使床体张开的网状吊床尤其危险，因为孩子会被网绳缠住，从而窒息而死。致力于提高儿童产品安全性的非营利机构Kids in Danger的执行董事南希·考尔斯(Nancy Cowles)称，对于任何一种吊床，都存在孩子跌落出去，或者摇晃吊床而撞到其他物体的风险。专家建议，如果幼儿想在吊床上玩耍，他们的身旁应有人照看；对家长而言，同样重要的事情是要确保吊床下方铺有软垫以防孩子跌出床外。

儿童三轮车与自行车

孩子骑自行车有风险这一点大概不会让家长惊讶，但它的风险程度也许会让他们大吃一惊：每两分钟就有一名儿童因自行车骑行事故进急诊室，五至14岁儿童因自行车相关伤害事故进急诊室的数量多于其他运动引发的伤害事故数量。对家长来说，就此要了解的最重要的事情大概就是头盔很重要。约翰霍普金斯医院(Johns Hopkins)估计，假如骑车者戴了头盔的话，75%由自行车引发的死亡事故本都可能避免。

此外，考尔斯指出，三轮脚踏车和带一个大轮的Big Wheel三轮车之类的东西常常都很危险，因为它们不容易被汽车驾驶员发现。这意味着，如果孩子无意间将车骑进街道中，又或者他们在车道中骑车而当时又有人在倒车的话，他们可能会被汽车撞到。考尔斯建议可在三轮车后部插上一面高耸的旗帜以确保汽车驾驶员能看到他们。美国消费者联盟(Consumer Federation of America)法务主管、高级顾问蕾切尔·温特劳布(Rachel Weintraub) 补充说，最近一些与三轮车有关的死亡事故发生是因为孩子将车骑进了泳池而溺亡。

弹簧单高跷

它们看上去如此安全无害，许多家长因此都不要求他们的孩子在高跷上弹跳时戴上头盔——但是专家指出他们应当做此要求。考尔斯称：“它会造成影响孩子一生的问题。”她还说，除了有从高跷跌落的风险外，近些年还有不少召回此类玩具的事件，原因是它们会开裂而失去作用，进而对孩子造成伤害。

滑板车

滑板车（包括脚踏式及电动式）每年导致近70,000名儿童因受伤而进急诊室。或许会让家长们感到意外的是，多数伤害事故（59,000起）是由脚踏式滑板车引发的。温特劳布指出，这可能是因为许多孩子在玩滑板车时没有戴上合适的装备以及在车辆附近玩耍。好消息是，如果你家里有一个爱玩滑板车的孩子：约翰霍普金斯医院称头盔可预防85%的头部伤害，护肘可预防82%的肘部伤害，护膝可预防32%的膝盖伤害。美国骨科医师学会(American Academy of Orthopedic Surgeons，简称AAOS)称，八岁以下的儿童不应使用滑板车。

充气式泳池玩具

许多充气式泳池玩具会对孩子构成风险，其中包括充气式滑水道和充气式泳池“屋”（一种孩子可在泳池内坐在其中的迷你屋）。温特劳布说，滑水道会对孩子构成风险，原因是它们会漏气缩小或者变得不稳，导致孩子撞到泳池外的水泥地。此外，孩子可能还会从看似稳固的充气泳池迷你屋中掉进泳池溺亡，而且这些物品本身也可能会漏气。

庭院攀爬架及秋千

天气一变暖，孩子们在秋千上和攀爬架上玩耍的时间就变长了。但是专家指出，这些东西会对孩子构成很大的风险。孩子会从这些设施上跳下或跌落（而且还会撞上静止的物体），从而受到伤害。专家说，部分问题在于这些设施的安装可能不安全。温特劳布说，攀爬架和秋千的下方与四周应铺上垫料（她建议可采用九至12英寸见方的木屑片或轮胎碎片），同时不应把它们安在树木或建筑物等静止物体附近。

滑板

AAOS称，每年因滑板造成的伤害导致近80,000名19岁以下的孩子进急诊室，其中半数以上的人都不到15岁。常见的情况是孩子摔下滑板，因手腕、脚踝或面部着地而受伤；此外严重的头部伤害也有发生。AAOS建议家长不要让五岁以下的儿童玩滑板，要密切照看10岁以下的儿童玩滑板，同时要让所有孩子都带上贴合的头盔、穿防滑鞋并带上护膝和护肘。

蹦蹦床

温特劳布称，2012年与蹦蹦床有关的儿童受伤事故达到近95,000起，死亡事故有22起。她说：“伤害会非常严重——你得要万分小心。”她还说，相关风险不只是从蹦蹦床跌落，还包括与其他孩子相撞导致受伤。若要避免与蹦蹦床有关的伤害，她建议每次只允许一名孩子在蹦蹦床上弹跳，同时家长不要让孩子翻跟斗或做任何高难度动作，此外还要在蹦蹦床边缘安装防护网。

（本文译自MarketWatch）