《蝴蝶夫人》台前幕后

源济

歌剧《蝴蝶夫人》日前在纽约大都会歌剧院上演，《华尔街日报》记者用镜头记录了台前幕后的场景。



4月4日，普契尼(Puccini)的歌剧《蝴蝶夫人》(Madame Butterfly)在纽约大都会歌剧院(Metropolitan Opera)上演，图中饰演巧巧桑(Cio-Cio-San)的Kristine Opolais走向舞台。《华尔街日报》记者有机会瞥见幕后场景并从后台拍摄到了演出。





这是Opolais在剧中首次登台。该剧时间略超过三小时。图中舞台上的Opolais在幕前留影10分钟。Opolais在《蝴蝶夫人》中饰演巧巧桑一角12小时后，还要在普契尼的歌剧《波西米亚人》(La Boheme)中饰演弥美(Mimi)一角，因为饰演弥美一角的演员哈蒂格(Anita Hartig)因病无法演出。





Opolais在后台准备上场。





歌剧第一幕中，瓦伦蒂(James Valenti)（图左）饰演平克顿(Pinkerton)，Opolais饰演巧巧桑（右二）。《蝴蝶夫人》1904年在米兰首演，以20世纪初的日本城市长崎为背景。





图中排在后台的从左到右依次为演员安德森(Christina Thomson Anderson)、Stephanie Chigas和达马托(Maria D’Amato)。





图为瓦伦蒂和Opolais在《蝴蝶夫人》第二幕的演出场景。《蝴蝶夫人》讲述了一名年轻的日本艺伎和一位美国海军军官之间的悲剧故事。





图为舞台侧面看到的演出场景。该剧指导为明盖拉(Anthony Minghella)，指挥为Marco Armiliato和路易西(Fabio Luisi)。





从舞台侧面看到的歌剧第一幕。





瓦伦蒂和Opolais在演完歌剧第一幕后出现在后台。