宁高宁: 中粮购Nidera股权背后的决策人

源济

Bloomberg News

中

国斥巨资（估计高达40亿美元）押注全球粮食市场之举让一家已然在中国家喻户晓的企业及其有美国教育背景、放眼全球的董事长走到了聚光灯下。

在海外尚无知名度的中粮集团(Cofco Corp.)是北京一家实力雄厚的食品生产企业。中粮集团成立于1952年，由三家国有食品和食用油出口企业合并而成。在当时以及现在，中粮集团的主要任务都是为中国开展粮食进出口贸易。时至今日，中国政府想要进口美国玉米或者澳大利亚小麦时，仍会交由中粮集团负责，不过业内新进者也一直在尝试从中分得一杯羹。

但是中粮集团正在转型。最近几年，它把触角伸向了金融服务、住宅地产乃至酒店领域。中粮集团的信息显示，它与国际豪华酒店品牌结盟，参与了北京长安街W酒店(W Hotel)、三亚美高梅金殿度假酒店(MGM Resorts Hotel)等高端酒店项目的开发建设。

中粮集团已经把海外扩张定为其首要任务。该公司董事长宁高宁在去年3月的两会上向记者表示，中粮集团正在美国、澳大利亚、巴西寻找消费品牌的收购和投资机会。

中粮集团周五表示，已经签署协议，将收购私人持股的荷兰农业商品贸易公司Nidera 51%的股权。

收购Nidera股权的交易并非中粮首次尝试海外农业企业并购。1994年，宁高宁负责了中粮百货和饮料子公司华润创业有限公司(China Resources Enterprise Ltd., 简称：华润创业)和英国酿酒企业SABMiller组建合资企业的交易。近年来中粮的海外业务不断拓展，该公司正尝试将产品组合扩展到从食用油到巧克力的各个门类。中粮酒类部门2011年收购了法国波尔多的维奥庄园(Chateau Viaud)，之前一年以1800万美元的价格收购了智利的Biscottes酒厂，这是该公司首例海外酒类并购交易。 

这些变革的掌舵人正是55岁的宁高宁，他对于西方文化有着特殊的偏好。

宁高宁是中国山东人，但他很喜欢自己的英文名Frank。他的名片上显示的也是英文名Frank G. Ning。作为中国大型国有企业高管，这种做法十分与众不同，而且很西化；因为中国大型国企的高管往往不使用英文名。

获得匹兹堡大学(University of Pittsburgh)的工商管理硕士学位后，宁高宁20世纪90年代开始在中粮旗下的华润创业工作。他带领华润创业完成了2002年收购中国主要零售品牌、超市连锁企业华润万家(Vanguard)的交易。鉴于华润创业1992年在香港成功上市，业内人士称赞宁高宁擅长将低效的国有垄断企业转变为有竞争力的市场参与者。

这种能力或许可以解释宁高宁为何能够在中粮任职20年之久。分析师们称，大型国有企业的领导层由中国共产党任命，国企高管经常进行岗位轮换或根据政治需要进入政府部门任职。

但一些国企高管得以长期留任，因为中国共产党认为他们工作出色、难以取代。蓝橡资本英国(North Square Blue Oak)大宗商品分析师Frank Tang表示，宁高宁就属于这种情况。

宁高宁曾经有两年担任Smithfield Foods Inc.董事，2011年因利益冲突辞任。去年Smithfield被中国最大的肉类加工企业万洲国际(Shuanghui International Holdings)收购，万洲国际原名双汇国际控股有限公司。

Chuin-Wei Yap