美国将淘宝网从“恶名市场”名单中移除

源济

美

国已将中国电子商务网站淘宝网(Taobao)从出售盗版商品的“恶名市场名单”中移除，这标志着经营淘宝网的阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd.)取得了成功。该集团曾在今年早些时候承诺将更加努力地与美方合作改进淘宝网。

美国贸易代表在周四晚间发布的报告中称，已将淘宝网从“恶名市场名单”中移除，因为该公司在过去一年来无论是通过直接与专利权持有人合作，还是通过专利企业所在的行业协会，都为清理网站作出了显著努力。

该报告称，如果不希望淘宝网再被列入该名单，阿里巴巴集团就必须继续努力缩短应对美国公司投诉所需的时间，并继续铲除盗版商品。美国贸易代表还呼吁美国企业，特别是软件、服装和鞋类行业的企业，继续报告阿里巴巴的努力情况。

这是阿里巴巴集团在一年内取得第二次胜利。该集团旗下的企业对企业电子商务网站阿里巴巴(Alibaba.com co., ABB.YY)在2011年12月被从“恶名市场名单”中移除。

对于淘宝网被从“恶名市场名单”中移除一事，阿里巴巴的发言人John Spelich将其成为“里程碑”，但表示公司将继续努力遏制该网站上的假冒商品问题。

美国贸易代表在报告中称，对于那些怀疑自身知识产权遭到侵犯并进行投诉的公司，阿里巴巴必须继续简化投诉处理程序并作出回应。

该报告还称，中国门户网站搜狐公司(Sohu.com Inc., SOHU)旗下的搜索引擎搜狗(Sogou)也被从“恶名市场名单”中移除，因为该公司努力消除了侵权内容。

Paul Mozur美
国已将中国电子商务网站淘宝网(Taobao)从出售盗版商品的“恶名市场名单”中移除，这标志着经营淘宝网的阿里巴巴集团(Alibaba Group Holding Ltd.)取得了成功。该集团曾在今年早些时候承诺将更加努力地与美方合作改进淘宝网。

美国贸易代表在周四晚间发布的报告中称，已将淘宝网从“恶名市场名单”中移除，因为该公司在过去一年来无论是通过直接与专利权持有人合作，还是通过专利企业所在的行业协会，都为清理网站作出了显著努力。

该报告称，如果不希望淘宝网再被列入该名单，阿里巴巴集团就必须继续努力缩短应对美国公司投诉所需的时间，并继续铲除盗版商品。美国贸易代表还呼吁美国企业，特别是软件、服装和鞋类行业的企业，继续报告阿里巴巴的努力情况。

这是阿里巴巴集团在一年内取得第二次胜利。该集团旗下的企业对企业电子商务网站阿里巴巴(Alibaba.com co., ABB.YY)在2011年12月被从“恶名市场名单”中移除。

对于淘宝网被从“恶名市场名单”中移除一事，阿里巴巴的发言人John Spelich将其成为“里程碑”，但表示公司将继续努力遏制该网站上的假冒商品问题。

美国贸易代表在报告中称，对于那些怀疑自身知识产权遭到侵犯并进行投诉的公司，阿里巴巴必须继续简化投诉处理程序并作出回应。

该报告还称，中国门户网站搜狐公司(Sohu.com Inc., SOHU)旗下的搜索引擎搜狗(Sogou)也被从“恶名市场名单”中移除，因为该公司努力消除了侵权内容。

Paul Mozur