关注：未来指数可能出现变化

沉默是金

专家建议取消TecDax。

Die Geschichte des Technologie-Index' ist eine Geschichte der Erfolglosigkeit. Schon der Start vor zehn Jahren war durch das Platzen der Internetblase denkbar ungünstig..Experten fordern den Index aufzulösen und die Titel anderen Indizes zuzuordnen.TecDax的诞生和存在被认为是失败的模式。

Knapp zehn Jahre nach dem Platzen der Dotcom-Blase führen Technologie-Aktien in Deutschland immer noch ein Schattendasein. Der 2003 von der Deutschen Börse eingeführte Technologie-Index TecDax hat nach Einschätzung von Experten ausgedient. "Dax, MDax und SDax足够了", meint Index-Experte Uwe Streich von der Landesbank Baden-Württemberg. Zumal Technologiewerte hierzulande nicht hoch im Kurs stehen*德国人不青睐科技股. So habe ein mittelgroßer Wert aus dem US-Auswahlindex Nasdaq 100 in etwa denselben Wert an der Börse wie alle 30 TecDax-Werte zusammen.纳斯达克100中一只中等公司的价值就足以顶上TecDax 30个公司价值的总和。

专家认为， 30 TecDax好股太少，规模大的可升到 MDax，弱小的归到SDax。Dax30应增加到50.

分化后的升、降级将会对股价产生很大影响。Durch eine Neuordnung der Branchen samt Umstellung von MDax und SDax könnten TecDax-Unternehmen mit weltweiter Spitzenposition in ihrer Branche größere Beachtung finden, etwa Qiagen oder SMA Solar. Interessante Unternehmen wie Aixtron, Carl Zeiss Meditec, Drägerwerk, Jenoptik oder United Internet könnten ebenso davon profitieren wie die dividendenstarken Titel Drillisch und Freenet.

编译自：Telebörse.de 9月10日

suanc2008

谢谢