操纵Libor遭查银行 寻求达成集体和解 --- ZT

silicon_beaver

（2012-07-21）
　　（苏黎世/华盛顿路透电）知情人士透露，接受操控伦敦银行同业拆息率（Libor）调查的银行正寻求与监管方达成集体和解，避免像巴克莱一样独自面临惩罚。
　　这类讨论还处于初步阶段，不清楚监管方是否会参与谈判。谈判意在解决对银行试图操控Libor提出的指控，但各家银行有强烈意愿进行联合协商。
　　巴克莱（Barclays）是首家与英美监管方达成和解的银行，并为此支付4.53亿美元罚金，并在6月27日公布的协议中承认自己的过失。此后一周，该行首席执行长鲍勃·戴蒙德（Bob Diamond）迫于公众压力和银行声誉受损，突然辞职。
　　消息人士告诉路透社，所有涉案银行都不想落于人后，因担心将遭到政界和公众类似的敌视。最初在巴克莱与监管机构达成协议前，银行业者就开始商讨集体和解，巴克莱事件后又重提此事。
　　目前尚不清楚哪些银行参加了可能的和解谈判。正接受当局调查的银行包括花旗（CitiGroup）、汇丰（HSBC）、德意志银行（Deutsche Bank）、摩根大通（JPMorgan Chase）。他们均拒绝对此置评。
　　一位匿名银行业人士对路透社表示，集体和解对金融监管机构比较有吸引力，因为他们将能够对外宣布一个抓人眼球的罚金数字，以表明其坚决处理银行业的不当行为。
　　今年稍早，美国五家大银行与司法部及其他联邦和州级机构签署了高达250亿美元的和解协议，以解决抵押贷款的相关指控。
　　Libor操纵案件涉及到的主要监管机构包括美国商品期货交易委员会（CFTC）和英国金融服务监管局（FSA）。目前尚不能联系到CFTC就此置评，而FSA则拒绝发表评论。
　　集体和解所面临的主要障碍是，在Libor调查如火如荼的情况下，这些投资银行对联手和作犹豫不决。上述银行界人士说，协商及讨价还价可能会拖上一段时间，而且是否能拿出解决方案还是个未知数。
　　其中一家受调查银行的消息人士说，事实上，可能每家银行都必须与一组不同的监管机构达成和解，而且每桩案子的罪名都不同，这使得集体和解的成功机率很小。

黄老泻